Δύο φορές, μία από τρόμο και μία από . . . έρωτα, κτύπησε η καρδιά νεαρής, από χωριό του βορείου τμήματος του Έβρου.

Έκπληξη τρόμου έκανε ένας νεαρός σε δύο κοπέλες, την οικοδέσποινα και μία φίλη της, οι οποίες απολάμβαναν τον καφέ τους, αργά το απόγευμα.

Ο νεαρός, ανέβηκε χωρίς να τον αντιληφθεί κανείς στο μπαλκόνι του πρώτου ορόφου και άρχισε να κτυπάει το τζάμι δυνατά.
Οι δύο κοπέλες ταράχτηκαν και πίστεψαν ότι πρόκειται για ληστή.

Μόλις είδαν καλύτερα έξω, διαπίστωσαν ότι πρόκειται για τον ερωτοχτυπημένο φίλο τους, ο οποίος μάλλον εξέφρασε τον έρωτά του, με λάθος τρόπο.

Ο έρωτας πάντως νίκησε και τα κορίτσια τον έβαλαν μέσα. Μάλιστα, η νεαρή που φαίνεται ότι τον αγαπά, αλλά δεν το έχει εκφράσει ακόμα, τον κέρασε και σοκολατάκι.

Το χωριό δεν αναφέρεται, γιατί καραδοκεί και ο πατέρας της κοπελιάς, ο οποίος προφανώς δεν γνωρίζει τίποτα. . .