Βγαίνει μια γριούλα από το σπίτι της και τί βλέπει; Ένας νεαρός άνδρας, ήταν ανεβασμένος πάνω στη συκιά που είχε στην αυλή της, κρατώντας μία τσάντα και έκοβε όλα τα σύκα της.
– «Τι κάνεις εκεί;» του λέει. «Κατέβα κάτω γρήγορα, γιατί αυτή η συκιά είναι δικιά μου.»
Όμως ο νεαρός συνέχισε ακάθεκτος, χωρίς να της δίνει καθόλου σημασία.
– «Φύγε γρήγορα, γιατί θα φωνάξω την αστυνομία», συνέχισε η γριούλα.
Τότε πια, τα πήρε ο νεαρός και της λέει:
– «Φύγε παλιόγρια, γιατί αν κατέβω κάτω, θα σε τακτοποιήσω»
Τίποτα όμως, η γριούλα συνέχιζε να φωνάζει.
– «Φύγε παλιόγρια, γιατί αν κατέβω κάτω, θα σε τακτοποιήσω, της ξαναλέει.
Μα η γριά, δε σταματούσε. Τότε ο νεαρός κατεβαίνει νευριασμένος, παίρνει την σακούλα με τα σύκα και σηκώνεται να φύγει.
Γυρίζει τότε η γριούλα και του λέει:
-«Δε φτάνει που είσαι κλέφτης, είσαι και ψεύτης!»